Visitando al vecino. Los Beban a los Serka. Los primeros de Ushuaia, los segundos de Yendagaia. Unos en Argentina, otros en Chile. Corre 1954 y todavía Lapataia no es parque nacional. Se pude pasar a caballo. El pequeño Manuel Beban confraterniza con los hijos de Pedro Serka, que por parte de madre son Romero. En el patio de la estancia, a orillas del mar, son fotografiados un día de sol.
Volvemos con la imagen ya difundida, pero ajustando nombres y pertenencia. Están en Yendagaia Carlos y Rolo Serka Vera recibiendo al visitante de Ushuaia Rodolfo Manuel Beban. En el patio de la estancia, a orillas del mar, son fotografiados un día de sol cuando despuntaba la década del 50, y se podía pasar a caballo por el límite internacional.