Dos miradas convergentes, separadas por el tiempo, sobre una misma esquina de Río Grande.