Hay palabras que no sabemos de dónde provienen y ésta es una de ellas: «Fornication Under Consent of King».
En la antigua Inglaterra, los ciudadanos no podían tener sexo libre sin que antes le pidieran permiso al rey, salvo los miembros de la familia real que estaban exentos de cumplir dicha ley.
Cuando los habitantes de Inglaterra querían tener un hijo, era obligatorio pedirle una autorización al monarca. Por lo que el rey les entregaba una placa donde figuraban estas palabras “Fornication Under Consent of the King” cuyo significado es «Fornicación Bajo el Consentimiento del Rey». Esta placa la tenían que colocar en la puerta de su casa mientras practicaban relaciones sexuales.
Por lo tanto, de esta frase en la que el rey autorizaba el coito entre dos personas surgió la palabra “fuck”, que traducida al castellano significa «joder».